费城讯——76人队的现场播报员在夏天结束了一段短暂的退休生活，很大程度上就是为了重新拿起麦克风，在球队年度训练赛前做他第一次做过的事。

　　马特·科尔德将勒布朗·詹姆斯列入76人队首发阵容进行介绍。

　　“身高6尺9寸，来自圣文森特-圣玛丽高中，23号，勒布朗·詹姆斯！詹姆斯！”

　　近万名球迷周六花10美元购票，在76人队主场目睹了一场“升级版”的训练赛，詹姆斯的首秀让他们疯狂。

　　不，詹姆斯并没有穿23号。他职业生涯训练服历史上穿的是6号，但由于朱利叶斯·欧文在费城退役了该号码，詹姆斯选择了9号。

　　不，那些扣篮、三分和助攻并不计入任何正式统计。而且，詹姆斯甚至不是最后被介绍出场的——这个荣誉留给了乔尔·恩比德。

　　这位新加盟的41岁老将所做的，是与恩比德、泰雷塞·马克西、杰伦·布朗以及VJ·埃奇库姆一起，给出了一次提前预览：或许，只是或许，这支长期表现欠佳的76人队终于能在本赛季抓住时机，达到人们对他们争冠的期待。

　　“这是我们朝着目标方向迈出的很棒的第一步，”詹姆斯说，“听到球迷的欢呼声真是太棒了。”

　　76人队球迷挤满了过道和楼梯，试图抢先一睹或拍下詹姆斯的身影，被工作人员劝回座位。场外小贩兜售詹姆斯的纪念品，并告诉球迷可以拥有他的首批周边商品。靠近球场的76人队球迷尖叫着，公然恳求詹姆斯停下来转身合影。他们还涌进球队商店购买23号球衣。

　　76人队以他们希望熟悉的场景早早开始了训练赛：马克西在转换进攻中传给詹姆斯完成空中接力扣篮。詹姆斯在篮筐上吊挂了几秒钟。

　　詹姆斯还送出一记精妙的背后传球给埃奇库姆（后者投丢了底角三分），甚至像凯特琳·克拉克那样站定远距离三分命中。

　　詹姆斯无所不能——他甚至在板凳席上把马克西的小女儿马弗尔放在膝盖上颠了一会儿。

　　至于詹姆斯的时薪“保姆费”，目前暂无报价。

　　对于这位NBA历史得分王来说，在费城的第一周相当不错。

　　“每个人都非常热情，”詹姆斯说，“我已经能够用我的声音以及我对比赛的理解和比赛经验来贯彻一些东西。在场下，我还在逐渐适应旅行、没有家人陪伴等情况。这会是小小的挑战，但到目前为止一切顺利。很棒的第一周。”

　　76人队传统上会在发展联盟球队的主场特拉华州举行这场训练赛。76人队向当地社区团体和76人队青年基金会受赠伙伴赠送了5000张门票，并为76人队青年基金会筹集了超过8万美元。

　　10美元的门票很划算。而76人队10月22日主场揭幕战对阵克利夫兰骑士队的比赛，次级市场上100层看台的门票已炒到1000美元左右。

　　詹姆斯预计将在周一参加四场季前赛中的第一场，这标志着他的第24个NBA赛季——创纪录的征程开始。

　　“能和队友们一起上场找找节奏是件好事，”詹姆斯说，“同时也不能过度。我们现在在训练中投入了很多。一旦比赛来临，我们在微调想要执行的战术。我认为等到季前赛中上场时，会有机会磨合。”

　　76人队将于10月20日在纽约客场挑战卫冕冠军尼克斯队，拉开常规赛序幕。

　　詹姆斯和76人队其他成员都对经常受伤的恩比德在训练营中全程参与感到鼓舞，恩比德看起来体型更精干、更轻盈。恩比德在训练赛中完成了一次左手突破扣篮，随后开玩笑说这“可能是我职业生涯的最后一记扣篮”。

　　球衣从货架上被抢购一空，76人球员在空中飞翔，兴奋的氛围围绕着球队以及詹姆斯为这座城市带来的一切。

　　“他们张开双臂欢迎我，”詹姆斯说，“我每一天都在变得更加适应。”